[I’ve been doing this for 25 years; I need to blow off a little steam!]
1. Editing is not proofreading (and vice versa).
Editing and proofreading are two different, but related tasks, and have overlapping, but not identical, skill sets. Proofreading is the last task that should be completed before a piece of writing is typeset (or formatted), and its main focus is to catch typos and grammatical errors. A proofreader should not be checking to make sure that your character arc or plot make sense. That is within the realm of the developmental edit (which is different from a copy edit or line edit). While an editor will likely catch many typos and grammatical errors, there is so much more to what they do. In addition, when the writer makes changes because of edits, there is a possibility for typos and grammatical errors to be reintroduced.
2. Editing is not formatting (and vice versa).
Formatting is the task of setting margins, font, font size, chapter headings, table of contents, page size, etc. And while many editors like to work on a piece that has some sort of formatting, it is not the editor’s responsibility to format your work. In the publishing industry, there are standards for how a manuscript needs to be formatted, first for submission to an agent or editor (Shunn’s format is standard), then again for when it is being printed as a book. In high-end formats, borders and drawings and special fonts can be used to make it unique.
3. Spellcheck does not edit; neither does grammar check.
While these two tools can help you proofread, there is even more to proofreading than that. How may times have you used grammar check and then, after publishing, you read your words to find that you used “form” instead of “from”? That is the type of word usage a proofreader will catch, since the proofreader is reading the whole sentence for correctness, not just each word.
And, in my humble opinion, spellcheck needs a better dictionary (although it’s been getting better over the years). Far too often spellcheck will want to use a hyphen to create a compound word when it should be a single word. I can remember a decade ago, as a technical writer, having a red squiggle under “antivirus” because Microsoft Word thought it needed a hyphen. This is one reason having a good grammar and punctuation guide is necessary.
4. Writers who do not understand what editing is (and don’t attempt to learn).
There are different levels and types of edits, and there are specific times in the writing of a piece where they are appropriate. A developmental edit is not the same as a copy edit, and a copy edit and line edit are are different, too. (Hint: a copy edit is appropriate for very clean copy, while a line edit is required for rough copy, as it needs much more attention to detail. However, a line edit is NOT a rewrite. The Jane Friedman Agency has a great article detailing the differences.) If a writer wants to make their writing their livelihood, they should learn about the entire process–and that includes the bits of the process that aren’t writing.
5. AI [artificial intelligence] wants my job (well, no it doesn’t, but its creators seem to).
It seems AI wants everyone’s jobs. It wants to write for you, it wants to draw for you, it wants to do your research. I don’t think AI will ever be able to do any of these tasks as well as humans (as a whole) can; but on an individual level, let’s face it, not everyone can write or edit or draw. And we shouldn’t have to.
Self-publishing has created a culture where the writer is expected to do pretty much everything, most likely because they can’t afford to pay for an artist and an editor and a proofreader and a formatter and a….you see where this is going. But AI is not the answer to this; it just shifts the money from individuals to a corporation that doesn’t value what humans create.
6. “You can’t edit your own work.”
Um…I don’t believe this.
If you know how to edit, you can edit pretty much anything (although, perhaps not to the same degrees of quality; there are differences you need to understand in the writing of different pieces, and by this I mean fiction vice nonfiction, and technical vice academic writing). Can most writers edit what they write? Maybe not. But that is because they are not editors, they are writers. Just as some writers inherently write cleaner copy than others, some writers can edit better than others. In the same vein, some editors are good writers and WANT to write (I think I am one of those), but others just don’t. Again, while the skill sets overlap, they are not identical.
7. There are too many style guides.
There are many, many style guides: Chicago Manual of Style (CMOS), Associated Press (AP), American Psychological Association (APA), Modern Language Association (MLA; which is also my favorite, probably since I used it the most in getting my English degree), Turabian (which is supposed to be an easier version of CMOS for students), Government Printing Office (GPO), and then different takes on these used by different organizations (called in-house style guides) that are usually supplements to one of the main guides. Most of their differences are in how citations are formatted, and then how certain terms might be capitalized or general dates (think 1970s vice 1970’s).
Each main style guide is used by a particular industry, which is why a technical manual may cite an article differently than a technical journal. If you’ve never noticed, that’s okay. As an editor trained to notice this stuff, it can drive me bonkers when I switch from editing one type of writing piece than another.
There are also a slew of books about writing style, from Strunk and White’s “The Elements of Style,” that should be on everyone’s desk, to “Eats, Shoots & Leaves: The Zero Tolerance Approach to Punctuation” by Lynn Truss. These are general guides for punctuation and grammar, and should be used in conjunction with a style guide.
Did I miss a rant that you have about editing? Please share. I will commiserate with you (and add it to my list of stuff to vent about.)